TecDoc
西班牙语是世界第三大语种，仅仅排在中文以及英文之后，也是联合国六种工作语言之一。目前有二十多个国家，超过三亿六千万人将西班牙语作为母语。作为汽车配件进出口商，西班牙语可谓不得不了解一二。本站特整理了常用汽车配件词汇西班牙语与英文的对照表。
|
Cooling System |
Sistema de Enfriamiento |
| Water Pump | Bomba de agua |
| Auxiliary Water Pump | Bomba de agua auxiliar |
| Auxiliary Water Pump Kit | Kit de bomba de agua auxiliar |
| Block-Off Plate | Placa de desmonte del bloque |
| Breather Bypass Pipe | Tubo de derivación del respiradero |
| Heater Pipe O-Ring | Anillo "O" del tubo del calefactor |
| Heater Return Gasket | Empaquetadura del retorno del calefactor |
| Heater Return Pipe | Tubo de retorno del calefactor |
| Pickup Tube O-Ring | Anillo "O" del tubo de toma |
| Pump Flange Bolt | Perno de brida de bomba |
| Water Inlet Gasket | Empaquetadura de la entrada de agua |
| Water Outlet Cap | Tapa de salida de agua |
| Water Outlet Gasket | Empaquetadura de la salida de agua |
| Water Pump | Bomba de agua |
| Water Pump Bracket | Soporte de bomba de agua |
| Water Pump Gasket | Empaquetadura de bomba de agua |
| Water Pump Hardware | Hardware de bomba de agua |
| Water Pump Housing | Carcasa de bomba de agua |
| Water Pump Impeller | Impulsor de la bomba de agua |
| Water Pump Pulley | Polea de bomba de agua |
| Water Pump Seals | Sellos de bomba de agua |
| Radiator | Radiador |
| Bypass Pipe Cap | Tapa de tubo de derivación |
| Coolant Level Sensor | Sensor de nivel de refrigerante |
| Coolant Sensor Grommet | Anillo sujetador de sensor de refrigerante |
| Coolant Sensor O-Ring | Anillo "O" de sensor de refrigerante |
| Cooling System Cap | Tapa de sistema de enfriamiento |
| Cooling System Cap Sea | Sello de tapa de sistema de enfriamiento |
| Expansion Tank Plug Kit | Kit de tapón de tanque de expansión |
| Expansion Tank | Tanque de expansión |
| Expansion Tank Cap | Tapa de tanque de expansión |
| Expansion Tank Seal | Sello de tanque de expansión |
| Expansion Tank Strap | Abrazadera de tanque de expansión |
| Radiator | Radiador |
| Radiator Cap | Tapa del radiador |
| Radiator Drain Plug | Tapón de drenaje del radiador |
| Radiator Fitting | Acople de radiador |
| Radiator Hose | Manguera de radiador |
| Radiator Mount | Soporte del radiador |
| Radiator Mount Kit | Kit de montaje del radiador |
| Radiator Petcock | Grifo del radiador |
| Upper Radiator Hose | Manguera superior del radiador |
| Cooling Fan | Ventilador de enfriamiento |
| Auxiliary Fan Resistor | Resistencia del ventilador auxiliar |
| Auxiliary Fan Switch Seal | Sello del Interruptor del ventilador auxiliar |
| Auxiliary Fan Blade | Aspa del ventilador auxiliar |
| Auxiliary Fan Diode | Diodo del ventilador auxiliar |
| Auxiliary Fan Screen | Escudo del ventilador auxiliar |
| Auxiliary Fan Sensor | Sensor del ventilador auxiliar |
| Auxiliary Fan Shroud | Aro de refuerzo del ventilador auxiliar |
| Auxiliary Fan Switch | Interruptor del ventilador auxiliar |
| Cooling Fan Bearing | Cojinete del ventilador auxiliar |
| Cooling Fan Hub | Cubo del ventilador de enfriamiento |
| Cooling Fan Pulley | Polea del ventilador de enfriamiento |
| Engine Cooling Bellows | Fuelle de enfriamiento del motor |
| Engine Temp. Sensor | Sensor de temperatura del motor |
| Fan Blade | Aspa del ventilador |
| Fan Clutch | Embrague del ventilador |
| Fan Clutch Adapter | Adaptador de embrague del ventilador |
| Fan Clutch Flange | Brida del embrague del ventilador |
| Fan Cowl Assembly | Conjunto de cubierta del ventilador |
| Fan Pulley Washer | Arandela de polea del ventilador |
| Fan Shroud | Aro de refuerzo del ventilador |
| Fan Shroud Clamp | Sujetador del aro de refuerzo del v |
| Fan Shroud Cover | Cubierta del aro de refuerzo del ventilador |
| Fan Spacer | Espaciador del ventilador |
| Fan Switch Bushing | Buje del Interruptor del ventilador |
| Fan Switch Plug | Conector del Interruptor del ventilador |
| Fan Wire Grommet | Anillo sujetador de alambre del ventilador |
| Flange Sleeve | Camisa de brida |
| Terminal Housing Boot | Manguito de carcasa de terminales |
| Terminal Lead Wire | Alambre de terminal |
| Terminal Pin Housing | Carcasa de pines terminales |
| Thermo Contact | Termo-contacto |
| Thermostat | Termostato |
| Air Cooled Thermostat | Termóstato enfriado por Aire |
| Banjo Fitting | Acople de banjo |
| Connector Pipe | Tubo conector |
| Coolant Filler Neck | Cuello del depósito de refrigerante |
| Filler Neck O-Ring | Anillo "O" de cuello del depósito |
| Inspection Plug O-Ring | Anillo "O" de tapón de Inspección |
| Thermostat | Termóstato |
| Thermostat Bypass | By-pass del termostato |
| Thermostat Circlip | Sujetador circular de termóstato |
| Thermostat Gasket | Empaquetadura de termóstato |
| Thermostat Housing | Carcasa de termóstato |
| Thermostat Shim | Cuña de termóstato |
| Water Housing Gasket | Empaquetadura de carcasa de agua |
| Water Manifold O-Ring | Anillo "O" de tubo múltiple de agua |
| Water Outlet O-Ring | Anillo "O" de salida de agua |
| Water Rail Gasket | Empaquetadura de riel de agua |
| Accessory Belt | Correa de transmisión accesoria |
| Acc. Belt Adjuster | Ajustador de la correa accesoria |
| Acc. Belt Idler Bolt | Perno Inactivo de correa auxiliar |
| Acc. Belt Idler Pulley | Polea loca de correa auxiliar |
| Acc. Belt Tension Adjuster | Ajustador de tensión de correa auxiliar |
| Acc. Belt Tension Damp | Regulador de tensión de correa auxiliar |
| Acc. Belt Tension Pull | Empujador de tensión de correa auxiliar |
| Acc. Belt Tension Spri | Resorte de tensión de correa auxiliar |
| Acc. Belt Tensioner | Tensor de correa auxiliar |
| Acc. Belt Tensioner Assembly | Conjunto tensor correa auxiliar |
| Acc. Belt Tensioner Br | Cojinete del tensor de correa auxiliar |
| Acc. Belt Tensioner Kit | Kit de tensor de correa auxiliar |
| Accessory Belt Tension | Tensor de correa accesoria |
| Bearing Shaft Assembly | Conjunto de eje del cojinete |
| Tension Adjuster Nut | Tuerca de ajustador de tensión |
| Tensioner Spring Unit | Unidad de resorte del tensor |
| Hoses | Mangueras |
| Aux. Water Pump Hose | Manguera de bomba de agua auxiliar |
| Bypass Hose | Manguera de derivación |
| C-Clip Retainer | Retenedor de sujetador en forma de "C" |
| Coolant Bleed Hose | Manguera de purga de refrigerante |
| Coolant Bleed Screw | Tornillo de purga de refrigerante |
| Cooling Hose | Manguera de enfriamiento |
| Cooling Hose Connector | Conector de manguera de enfriamiento |
| Cooling Hose Flange | Brida de manguera de enfriamiento |
| Cooling Hose Flange Kit | Kit de brida de manguera de enfriamiento |
| Cooling Hose Flange Pl | Placa de brida de manguera de enfriamiento |
| Cooling Hose Kit | Kit de manguera de enfriamiento |
| Expansion Tank Hose | Manguera de tanque de expansión |
| Hose Clamp | Abrazadera de manguera |
| Radiator Hose | Manguera de radiador |
| Return Hose | Manguera de retorno |
| Upper Radiator Hose | Manguera superior del radiador |
| Water Bypass Pipe | Tubo de derivación de agua |
| Water Distribution Hose | Manguera de distribución de agua |
| Water Distribution Pipe | Tubo de distribución de agua |
| Water Flange Gasket | Empaquetadura de brida de agua |
| Water Flange O-Ring | Anillo "O" de brida de agua |
| Water Hose Connector | Conector de manguera de agua |
| Water Pipe | Tubo de agua |
| Water Pipe O-Ring | Anillo "O" de Tubo de agua |
本文来自网友上传,如有侵权请与我们联系!
