TecDoc
西班牙语是世界第三大语种，仅仅排在中文以及英文之后，也是联合国六种工作语言之一。目前有二十多个国家，超过三亿六千万人将西班牙语作为母语。作为汽车配件进出口商，西班牙语可谓不得不了解一二。本站特整理了常用汽车配件词汇西班牙语与英文的对照表。
|
Starter & Ignition |
Arranque y Encendido |
| Battery, Batteries | Batería, baterías |
| Battery Box | Caja de la batería |
| Battery Bracket | Soporte de batería |
| Battery Cables | Cables de batería |
| Battery Cable Clamp | Abrazadera de cables de batería |
| Battery Mount | Soporte de la batería |
| Battery Tray | Bandeja de la batería |
| Maintenance Free Batteries (MF) | Baterías libres de mantenimiento (MF) |
| Terminals | Bornes, terminales |
| Threaded Refill Plugs | Tapones roscados de relleno |
| Starter | Motor de arranque |
| Regulator | Regulador |
| Starter Armature | Inducido del motor de arranque |
| Starter Bushing | Buje del motor de arranque |
| Starter Bracket | Soporte del motor de arranque |
| Starter Cable | Cable del motor de arranque |
| Starter Contact Set | Conjunto de contactos del motor de arr. |
| Starter Pinion | Piñón del motor de arranque |
| Starter Rotor | Rotor del motor de arranque |
| Starter Screening Plat | Placa de escudo del motor de arranque |
| Starter Solenoid | Solenoide del motor de arranque |
| Alternator | Alternador |
| Accessory Drive Belt | Correa de transmisión accesoria |
| Adjusting Bar Bushing | Buje de barra de ajuste |
| Alternator Mount Bracket | Soporte del alternador |
| Alternator Adjustment Bolt | Perno de ajuste del alternador |
| Alternator Bearing | Cojinete del alternador |
| Alternator Belt | Correa del alternador |
| Alternator Brush Set | Juego de escobillas del alternador |
| Alternator Capacitor | Condensador del alternador |
| Alternator Pulley | Polea del alternador |
| Alternator Resistor | Resistencia del alternador |
| Dump Resistor Module | Módulo de resistencia basculante |
| Generator | Generador |
| Generator Bearing | Cojinete del generador |
| Generator Brush | Escobilla del generador |
| Generator Brush Set | Juego de escobillas del generador |
| Generator Hub | Cubo del generador |
| Generator Pulley | Polea del generador |
| Generator Pulley Shim | Cuña de polea del generador |
| Voltage Regulator | Regulador de voltaje |
| Ignition System | Sistema de encendido |
| Ignition Key | Llave de encendido |
| Ignition Module | Modulo de encendido |
| Ignition Switch | Interruptor de encendido |
| Ignition System, 6 Volt / 12 Volt | Sistema de encendido de 6 / 12 Voltios |
| Ignition Wires | Cables de encendido |
| Ignition Coil | Bobina de encendido |
| Ballast Resistor | Resistencia autorreguladora |
| Coil Wire | Cable de bobina |
| Coil Wire Connector | Conector de cable de bobina |
| Ignition Cassette | Caja de encendido |
| Ignition Coil | Bobina de encendido |
| Ignition Coil Cover | Tapa de bobina de encendido |
| Ignition Coil Supresso | Supresor de bobina de encendido |
| Ignition Coil Wire | Cable de bobina de encendido |
| Ignition Control Unit | Unidad de control de encendido |
| Aperture Disc | Disco de apertura |
| Ignition Control Unit | Unidad de control de encendido |
| Ignition Temp Sensor | Sensor de temperatura de encendido |
| Knock Sensor | Sensor de golpeteo (Knock) |
| Knock Sensor Control Unite | Unidad de control del sensor de golpeteo |
| KE Control Unit | Unidad de control KE |
| Reference Sensor | Sensor de referencia |
| Ignition Distributor | Distribuidor de encendido |
| Amplifier Link Lead | Terminal de conexión del amplificador |
| Breaker Plate | Placa de interruptor automático |
| Cap and Rotor Kit | Kit de tapa y rotor |
| Ignition Condenser | Condensador de encendido |
| Condenser Wire | Cable del condensador |
| CMP Sensor | Sensor de CMP (Camshat Position) |
| Distributor, Distributors | Distribuidor, distribuidores |
| Distributor Cap | Tapa del distribuidor |
| Distributor Gear | Piñón del distribuidor |
| Distributor Housing | Carcasa del distribuidor |
| Distributor Retainer | Retenedor del distribuidor |
| Distributor Rotor | Rotor del distribuidor |
| Distributor terminal | Terminal de distribuidor |
| Distributor Terminal Block | Bloque de terminales del distribuidor |
| Distributor Shaft | Eje del distribuidor |
| Hall Sender | Transmisor Hall |
| Hall Sender Parts Kit | Kit de piezas del transmisor Hall |
| Hall Sender Rotor | Rotor del transmisor Hall |
| Igniter | Sistema de encendido |
| Igniter Heat Sink | Sumidero de calor del sistema de encen. |
| Igniter Kit | Kit de sistema de encendido |
| Ignition Amplifier | Amplificador de encendido |
| Ignition Condenser | Condensador de encendido |
| Ignition Conversion Kit | Kit de conversión del encendido |
| Ignition Distributor | Distribuidor de encendido |
| Ignition Module | Módulo de encendido |
| Ignition Points | Puntos de encendido |
| Ignition Rotor | Rotor de encendido |
| Ignition Tune-Up Kit | Kit de afinación del encendido |
| Impulse Sender | Transmisor de impulsos |
| Impulse Sensor | Sensor de impulsos |
| Impulse Sensor Insulat | Aislante del sensor de impulsos |
| Impulse Transmitter | Transmisor de impulsos |
| Impulse Transmitter Kit | Kit de transmisor de impulsos |
| Lead Link Adapter | Adaptador de conexión de terminales |
| Low Tension Lead Shiel | Escudo de terminales de baja tensión |
| Low Tension Lead Wire | Alambre de terminal de baja tensión |
| Module Relocation Kit | Kit de reubicación de módulo |
| Nipple and Distributor Terminal | Boquilla y terminal de distribuidor |
| Pickup Coil | Bobina de captación |
| Signal Generator Assembly | Conjunto generador de señales |
| Suppressor Cover | Cubierta de supresor |
| Suppressor Housing | Carcasa de supresor |
| Trigger Points | Puntos de disparador |
| Vacuum Advance Connect | Conexión de avance de vacío |
| Vacuum Advance Unit | Unidad de avance de vacío |
| Vacuum Dump Valve | Válvula de descarga de vacío |
| Spark Plugs | Bujías |
| Center Electrode | Electrodo central |
| Glow Plug | Enchufe de resplandor |
| Glow Plug Insulator | Aislador del enchufe de resplandor |
| Glow Plug Kit | Kit del enchufe de resplandor |
| Ignition Spark Plug (s) | Bujías de encendido |
| Ignition Spark Advance System | Sistema de avance de encendido |
| Ignition Wire | Cables de bujías |
| Ignition Wire Boot | Manguito de cables de bujías |
| Ignition Wire Connector | Conector de cables de bujías |
| Ignition Wire Set | Set de cables de bujías |
| Insulator Tip | Punta del aislador |
| Plug Connector Boot | Manguito de conector de enchufe |
| Spark Plug | Bujía |
| Spark Plug Connector | Conector de bujías |
| Spark Plug Wires | Cables de bujías |
| Spark Advance System | Sistema de avance de chispa |
| Wiring Harness | Arnés de cableado |
| Engine Wiring Harness | Arnés de cableado del motor |
| Wiring Harness Adapter | Adaptador del arnés de cableado |
本文来自网友上传,如有侵权请与我们联系!
